Objectives and Features
उद्देश्य एवं विशेषताएँ
To evolve a shared vision of national development priorities,
sectors and strategies with the active involvement of States.
राज्यों की सक्रिय भागीदारी के माध्यम से राष्ट्रीय विकास की प्राथमिकताओं, क्षेत्रों और कार्यनीतियों के एक साझा
विज़न का विकास करना।
To foster cooperative federalism through structured support
initiatives and mechanisms with the States on a continuous basis,
recognizing that strong States make a strong nation
यह स्वीकार करते हुए कि सशक्त राज्य ही सशक्त राष्ट्र का निर्माण करते हैं, राज्यों के साथ सतत आधार पर
संरचनात्मक सहयोग की पहलों और तंत्रों के माध्यम से सहकारी संघवाद को बढ़ावा देना।
To develop mechanisms to formulate credible plans at the village
level and aggregate these progressively at higher levels of
government
ग्राम स्तर पर विश्वसनीय योजनाएं तैयार करने के लिए तंत्रों का विकास करना और इनको उत्तरोतर रूप से सरकार
के उच्चतर स्तर तक पहुँचाना।
To ensure, on areas that are specifically referred to it, that the
interests of national security are incorporated in economic strategy
and policy.
यह सुनिश्चित करना कि जो क्षेत्र विशेष रूप से आयोग को निर्दिष्ट किए गए हैं उनकी आर्थिक कार्यनीति और नीति में
राष्ट्रीय सुरक्षा के हितों को सम्मिलित किया गया है।
To pay special attention to the sections of our society that may be
at risk of not benefiting adequately from economic progress.
हमार समा े ज के उन वर्गों पर विशेष रूप सेध्यान देना, जिनको आर्थिक प्रगति से उचित प्रकार से लाभान्वित न हो पाने
का जोखिम हो सकता है।
To design strategic and long-term policy and programme frameworks
and initiatives, and monitor their progress and their efficacy. The
lessons learned through monitoring and feedback will be used for
making innovative improvements, including necessary mid-course
corrections.
कार्यनीतिक और दीर्घावधिक नीति तथा कार्यक्रम का ढांचा तैयार करना और पहल करना तथा उनकी प्रगति और
प्रभाव की निगरानी करना। निगरानी और फीडबैक के माध्यम से सीखे गए सबक का प्रयोग आवश्यक मध्यावधि
संशोधन सहित नवोन्मेषी सुधार करने के लिए किया जाएगा।
To provide advice and encourage partnerships between key
stakeholders and national and international like-minded think tanks,
as well as educational and policy research institutions.
महत्वपूर्णहितधारकों तथा समान विचारधारा वाले राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय थिंक टैंक के साथ-साथ शैक्षिक और
नीति अनुसंधान संस्थाओं को सलाह देना और उनके बीच भागीदारी को प्रोत्साहित करना।
To create a knowledge, innovation and entrepreneurial support system
through a collaborative community of national and international
experts, practitioners and other partners.
राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञों, वृत्तिकों तथा अन्य भागीदारों के सहयोगात्मक समुदाय के माध्यम से ज्ञान,
नवाचार, उद्यमशील सहायक प्रणाली तैयार करना।
To offer a platform for the resolution of inter-sectoral and inter
departmental issues in order to accelerate the implementation of the
development agenda.
विकास एजेंडा के कार्यान्वयन में तेजी लाने के उद्देश्य से अंतर्क्षेत्रक और अंतर्विभागीय मुद्दों के समाधान के लिए मंच
प्रदान करना।
To maintain a state-of-the-art resource centre, be a repository of
research on good governance and best practices in sustainable and
equitable development as well as help their dissemination to
stake-holders.
अत्याधुनिक संसाधन कें द्र का अनुरक्षण करना, शासन पर अनुसंधान तथा सतत और न्यायसंगत विकास की
सर्वश्रेष्ठ कार्यप्रणाली का भण्डार बनना और साथ ही उसेहितधारकों तक पहुंचाने में भी मदद करना।
To actively monitor and evaluate the implementation of programmes
and initiatives, including the identification of the needed
resources so as to strengthen the probability of success and scope
of delivery.
आवश्यक संसाधनों की पहचान करने के साथ-साथ कार्यक्रमों और पहलों के कार्यान्वयन का सक्रियता से मूल्यांकन
और निगरानी करना, ताकि सेवाएं प्रदान करने में सफलता की संभावनाओं को प्रबल बनाया जा सके।
To focus on technology upgradation and capacity building for
implementation of programmes and initiatives
कार्यक्रमों और पहलों के कार्यान्वयन के लिए प्रौद्योगिकी उन्नयन और क्षमता निर्माण पर ज़ोर देना।
To actively monitor and evaluate the implementation of programmes
and initiatives, including the identification of the needed
resources so as to strengthen the probability of success and scope
of delivery.
ऐसी अन्य गतिविधियों का उत्तरदायित्व लेना जो राष्ट्रीय विकास एजेंडा को लागू करने और उपर्युक्त उद्देश्यों की पूर्ति
के लिए आवश्यक हो सकती हैं।
NITI Aayog is developing itself as a state-of-the-art resource centre
with the necessary knowledge and skills that will enable it to act
with speed, promote research and innovation, provide strategic policy
vision for the government, and deal with contingent issues. It is
supported by an attached office, Development Monitoring and Evaluation
Organisation (DMEO), a flagship initiative, Atal Innovation Mission
(AIM) and an autonomous body, National Institute of Labour Economics
Research and Development (NILERD).
आवश्यक ज्ञान और कौशल जो इसे तेजी से कार्य करने, अनुसंधान और नवाचार को बढ़ावा देने, सरकार के लिए कार्यनीतिक
नीतिगत सलाह प्रदान करने और आकस्मिक मुद्दों से निपटने में समर्थ बनाएगा। इसे एक संबद्ध कार्यालय यानी विकास अनुवीक्षण
और मूल्यांकन कार्यालय (डीएमईओ), एक महत्वपूर्ण पहल यानी अटल नवाचार मिशन (एआईएम) और एक स्वायत्त निकाय
यानी राष्ट्रीय श्रम अर्थशास्त्र अनुसंधान एवं विकास संस्थान (एनआईएलईआरडी) द्वारा सहायता प्रदान की जाती है।
NITI Aayog’s entire gamut of activities can be divided into four
main heads:
नीति आयोग के कार्यक्षेत्र को चार प्रमुख क्षेत्रों में वर्गीकृत किया जा सकता है:
Policy & Programme Framework
ज्ञान और नवाचार को बढ़ावा देना
Cooperative Federalism
नीति फॉर स्टेट्स (सहकारी और प्रतिस्पर्धी संघवाद)
Monitoring and Evaluation
परिवर्तनकारी बदलाव को बढ़ावा देना
Think Tank, & Knowledge and Innovation Hub
अनुवीक्षण एवं मूल्यांकन
